آیه ای در قرآن کریم که ضد زلزله است+متن و ترجمه آیه

شنبه 4 آبان 1398 - 10:40:25
آیه ای در قرآن کریم که ضد زلزله است+متن و ترجمه آیه

تهران_الکوثر: آیه ۴۱ سوره فاطر از جمله آیاتی است که توصیه شده است وقتی از زلزله ترس دارید بخوانید تا از گزند آن در امان باشید. این آیه خداوند را تنها نگهدارنده آسمان و زمین معرفی کرده است که کسی به جز او بر این کار قادر نیست.



متن آیه ۴۱ سوره فاطر

«إِنَّ اللَّهَ یُمْسِکُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ أَنْ تَزُولَا ۚ. وَ لَئِنْ زَالَتَا إِنْ أَمْسَکَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ ۚ. إِنَّهُ کَانَ حَلِیمًا غَفُورًا»


ترجمه آیه ۴۱ سوره فاطر

«خداوند آسمان‌ها و زمین را نگاه می‌دارد تا از نظام خود منحرف نشوند و هرگاه منحرف گردند، کسی جز او نمی‌تواند آن‌ها را نگاه دارد؛ او بردبار و غفور است.»


آیه ۴۱ سوره فاطر برای نجات از زلزله

با توجه به ترجمه این آیه می‌توان نتیجه گرفت که خواندن این آیه به نوعی اعتراف به استیصال و درماندگی انسان در برابر قدرت خداوند است. وقتی که شما این آیه را می‌خوانید تنها قدرت خداوند را بالاترین قدرت می‌دانید و برای این که نظام هستی دچار انحراف و نابودی نشود از او کمک می‌خواهید. شاید به همین دلیل باشد که آیه ۴۱ سوره فاطر به عنوان آیه ضد زلزله شناخته می‌شود. خواندن این آیه باعث می‌شود که اگر زلزله‌ای هم آمد شما از آسیب آن در امان باشید.


حدیث درباره آیه ۴۱ سوره فاطر

در کتاب بحارالانوار جلد ۹۱ صفحه ۵۱ حدیثی وجود دارد که از پیامبر (ص) و امام صادق (ع) و یا امام موسی کاظم (ع) و یا امام رضا (ع) است که می‌فرماید:

«هر گاه در شب (یا در روز) و هنگام خوابیدن از وقوعِ زلزله و خراب شدن خانه می‌ترسی آیه «۴۱ سوره فاطر» را قرائت کن (که خانه بر سر تو خراب نخواهد شد، انشاء الله).»


این حدیث در کتاب‌های زیر نیز بیان شده است:

عین الحیات جلد ۲ صفحه ۲۴۹

مکارم الاخلاق صفحه ۲۹۰

تفسیر نورالثقلین جلد ۴ صفحه ۳۶۸

کنز العمال جلد ۱ صفحه ۴۷۹ حدیث ۲۰۹۴

سایر ذکر‌های دفع کننده زلزله

البته در احادیث راهکار‌های دیگری هم برای رفع زلزله توصیه شده است:

در میزان الحکمه جلد ۲ صفحه ۸۷۱ از علی بن مهزیار نقل است که:
«به امام باقر (ع) نامه نوشتم و از وقوع زلزله زیاد در اهواز به او شکوه کردم و گفتم: آیا به نظر شما از آن جا کوچ کنم؟ حضرت در پاسخ نوشت: از آن جا کوچ نکنید بلکه چهارشنبه و پنج شنبه و جمعه را روزه بگیرید و غسل کنید و لباس هایتان را پاکیزه نمایید و روز جمعه بیرون بیایید و خداوند را بخوانید که آن را از شما برطرف نماید. علی بن مهزیار می‌گوید: چنین کردیم تا این که زلزله آرام گرفت.»

و یا این حدیث از امام صادق (ع) که فرمود:
«از قرائت سوره زلزال خسته نشوید، زیرا هر کس در نماز‌های مستحب خود این سوره را بخواند آزار زلزله‌ای بر او نخواهد رسید و به وسیله زلزله، صاعقه یا آفتی از آفات دنیایی، نخواهد مرد و وقتی وفات کرد دستور می‌دهند او را به بهشت ببرند و خداوند می‌فرماید:‌ ای بنده من در هر جای بهشت که دوست داشتی جای بگیر.»
منبع: ستاره

 


شنبه 4 آبان 1398 - 9:17:6