تهران- الکوثر: متن حدیث به این شرح است :

عن الزهراء(صلوات الله علیها) قالت: دخل علیَّ رسول الله و قد افترشت فراشی للنوم. فقال: یا فاطمة، لاتنامی إلّا و قد عملتِ أربعة:

ختمتِ القرآن، و جعلتِ الأنبیاء شفعاءکِ، و أرضَیتِ المؤمنین عن نفسکِ، و حججتِ و اعتمرتِ. قال هذا، و أخذ فی الصلاة.

فصبرتُ حتّى أتمّ صلاته. قلت: یا رسول الله، أمرت بأربعة لا أقدر علیها فی هذا الحال.

فتبسّم(صلى الله علیه و آله و سلم) و قال: إذا قرأتِ «قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ» ثلاث مرّات فکأنّکِ ختمتِ القرآن؛

و إذا صلّیتِ علیَّ و على الأنبیاء قبلی کنّا شفعاءَکِ یوم القیامة؛

و إذا استغفرتِ للمؤمنین رضوا کلّهم عنکِ،

و إذا قلتِ: سبحان الله و الحمد لله و لاإله إلّا الله و الله أکبر، فقد حججتِ و اعتمرتِ.

ترجمه حدیث:

حضرت زهرا(سلام الله علیها) می‌‌فرماید:

یک شب وقتی که بستر خواب را گسترده بودم، رسول خدا(صلی الله علیه و آله) بر من وارد شد.

فرمود: فاطمه جان نخواب، مگر آن که چهار کار را انجام دهی:

1. قرآن را ختم کنی،

2. پیامبران را شفیع خود گردانی،

3. مؤمنین را از خود راضی کنی،

4. حج و عمره‌‌ای را به جا آوری.

پیامبر خدا(ص) اینها را فرمود و شروع به خواندن نماز کرد.

صبر کردم تا نمازش تمام شد، گفتم: یا رسول الله به چهار چیز مرا امر فرمودی در حالی که قدرت بر انجام آنها ندارم.

آن حضرت تبسمی کرد و فرمود:

1) وقتی قبل از خواب، «سوره توحید»(قل هو الله أحد) را سه بار بخوانی، مثل این است که قرآن را ختم کرده‌‌ای.

2) وقتی بر من و پیامبران پیش از من صلوات بفرستی، شفاعت کنندگان تو در روز قیامت خواهیم بود،

3) وقتی برای مؤمنین استغفار کنی، آنان همه از تو راضی خواهند شد،

4) وقتی بگویی: «سبحان الله و الحمدلله و لاإله إلاالله و الله أکبر» حج و عمره‌‌ای را انجام داده‌‌ای.

(منبع: عوالم العلوم و المعارف والأحوال من الآیات و الأخبار و الأقوال 11:  857.)

در توضیح مطالب بالا این نکته را با استفاده از روایات خدمت دوستان گرامی عرض می‌‌کنم که؛

برای صلوات فرستادن بر پیامبر اسلام و تمام پیامبران اینگونه بگویید:

«اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى أَنْبِیَائِکَ أَجْمَعِین»‏؛

ترجمه: خدایا بر محمد و آل محمد درود فرست، خدایا بر تمام پیامبرانت درود فرست.

برای استغفار برای تمام مؤمنین نیز اینگونه بگویید:

«اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِینَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ وَ الْمُسْلِمِینَ وَ الْمُسْلِمَاتِ حَیِّهِمْ وَ مَیِّتِهِمْ وَ شَاهِدِهِمْ وَ غَائِبِهِم»‏.

ترجمه: خدایا مردان و زنان مؤمن را بیامرز. خدایا مردان و زنان مسلمان را بیامرز. زندگان و مردگانشان، حاضران و غائبانشان.

تذکر مهم:

این فرمایش پیامبرخدا(ص) در مورد کسب رضایت مؤمنین با این دعا، مربوط به کسانی است که حق الناس بر عهده آنها نباشد. و إلا اگر کسی حق الناس(مادی یا معنوی) بر عهده دارد، باید حق خود را ادا کند و رضایت آن شخص را کسب کند.

از صفحه دین و زندگی الکوثر فارسی دیدن کنید

آموزش سوره های قرآن ویژه کودکان