اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ هَبْ لِيَ الْغَدَاةَ رِضَاكَ‏

خدايا بر محمد و آلش رحمت فرست و همين صبحگاه مرا خوشنودى خود عطا فرما

وَ أَسْكِنْ قَلْبِي خَوْفَكَ وَ اقْطَعْهُ عَمَّنْ سِوَاكَ حَتَّى لاَ أَرْجُوَ وَ لاَ أَخَافَ إِلاَّ إِيَّاكَ‏

و دلم را محل خوف خود و منقطع از غير خود گردان تا به كسى غير تو اميدوار نباشم و از كسى جز تو نترسم

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ هَبْ لِي ثَبَاتَ الْيَقِينِ وَ مَحْضَ الْإِخْلاَصِ وَ شَرَفَ التَّوْحِيدِ

خدايا بر محمد و آلش درود فرست و يقين ثابت به من عطا كن و اخلاص كامل و شرافت توحيد

وَ دَوَامَ الاِسْتِقَامَةِ وَ مَعْدِنَ الصَّبْرِ وَ الرِّضَا بِالْقَضَاءِ وَ الْقَدَرِ

و دوام و پيوستگى در قيام به طاعت كرامت كن و دلم را محل مقام صبر و رضاى به قضا و قدر خود قرار ده

يَا قَاضِيَ حَوَائِجِ السَّائِلِينَ يَا مَنْ يَعْلَمُ مَا فِي ضَمِيرِ الصَّامِتِينَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ‏

اى بر آرنده حاجتهاى سائلان اى داناى ضمير خاموشان بر محمد (ص) و آل او درود فرست

وَ اسْتَجِبْ دُعَائِي وَ اغْفِرْ ذَنْبِي وَ أَوْسِعْ رِزْقِي وَ اقْضِ حَوَائِجِي فِي نَفْسِي وَ إِخْوَانِي فِي دِينِي وَ أَهْلِي‏

و دعاى مرا مستجاب گردان و گناهم ببخش و رزقم وسيع فرما و حاجت هاى خود و برادران دينيم و اهل بيت و بستگانم همه را برآور

إِلَهِي طُمُوحُ الْآمَالِ قَدْ خَابَتْ إِلاَّ لَدَيْكَ وَ مَعَاكِفُ الْهِمَمِ قَدْ تَعَطَّلَتْ إِلاَّ عَلَيْكَ‏

خدايا هر آرزو بى‏ شك ناكامى و حرمان است مگر آنكه به تو آرزومند است و هر همتى به يقين تباه و نابود است مگر آنكه بر تو همت گمارد

وَ مَذَاهِبُ الْعُقُولِ قَدْ سَمَتْ إِلاَّ إِلَيْكَ فَأَنْتَ الرَّجَاءُ وَ إِلَيْكَ الْمُلْتَجَأُ

و راه هاى انديشه همه بسته است مگر راه بسوى تو پس تويى اميد خلق و پناه خلق درگاه توست

يَا أَكْرَمَ مَقْصُودٍ وَ أَجْوَدَ مَسْئُولٍ‏

اى بزرگترين مقصود و اى نيكوترين مطلوب

هَرَبْتُ إِلَيْكَ بِنَفْسِي يَا مَلْجَأَ الْهَارِبِينَ بِأَثْقَالِ الذُّنُوبِ أَحْمِلُهَا عَلَى ظَهْرِي‏

اى خدا اى پناه گريختگان من با بار گناهان سنگينى كه بر دوش خود دارم به درگاه تو مى ‏گريزم

لاَ أَجِدُ لِي إِلَيْكَ شَافِعاً سِوَى مَعْرِفَتِي بِأَنَّكَ أَقْرَبُ مَنْ رَجَاهُ الطَّالِبُونَ وَ أَمَّلَ مَا لَدَيْهِ الرَّاغِبُونَ‏

و شفيعى به درگاه تو نمى ‏يابم مگر معرفتم به عنايتهاى تو كه تو نزديكترين كسى كه اميدواران عالم درگاهش را مى ‏طلبند و مشتاقان تمام به عطا و احسانش آرزومندند

يَا مَنْ فَتَقَ الْعُقُولَ بِمَعْرِفَتِهِ وَ أَطْلَقَ الْأَلْسُنَ بِحَمْدِهِ‏

اى خدايى كه عقلها را به نور معرفت ديده بگشودى و زبان ها را به حمد و ثنايت باز كردى

وَ جَعَلَ مَا امْتَنَّ بِهِ عَلَى عِبَادِهِ فِي كِفَاءٍ لِتَأْدِيَةِ حَقِّهِ (أَنَالَ بِهِ حَقَّهُ)

و نعمت و احسانت را بر بندگان تا همه به حقشان برسند به حد كفايت بخشيدى

صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ لاَ تَجْعَلْ لِلشَّيْطَانِ عَلَى عَقْلِي سَبِيلاً وَ لاَ لِلْبَاطِلِ عَلَى عَمَلِي دَلِيلاً

درود فرست بر محمد (ص) و آل محمد (ع) و شيطان را بر عقل من راه مده و باطل را در كار من رهبر مگردان.

در همین ارتباط :

فضیلت و ثواب قرائت سوره جمعه

فضیلت و ثواب فرستادن صلوات بر محمد و آل محمد

فضیلت اعجاب انگیز سوره الرحمن

بهترین اعمال روز جمعه در آیات و روایات

برای اطلاع از آخرین خبرهای ایران و جهان اینجا کلیک کنید