برای هر یک از هیئتهای بلندپایه کشورهای عربی و گروههای مقاومت حاضر در مراسم تشییع و تدفین رهبر شهید انقلاب اسلامی، آیاتی متناسب با جایگاه و جریان سیاسی آنان انتخاب و تلاوت کرد که با تحسین گسترده چهرههای بینالمللی از جمله "عمر واکد" بازیگر و فعال سیاسی اهلسنت مصر مواجه شد.
بر اساس این گزارش، برای هیئت سعودی آیهای از سوره آلعمران درباره رویارویی دو ارتش در جنگ بدر یعنی پیامبر(ص) و مؤمنان در برابر مشرکان مکه تلاوت شد. برای ترکیه آیه برتری مجاهدان راه خدا بر نشستگان از سوره نساء انتخاب گردید. به هیئت دولت لبنان آیهای درباره خودداریکنندگان از ایثار و به نمایندگان حزبالله آیه «وَهَنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ» (ضعیف نشوید و غمگین نباشید که شما برترید) از سوره آلعمران تقدیم شد.
برای هیئت حماس، آیات سوره احزاب درباره مردانی که عهد خود با خدا را وفا کردند و برخی شهید شدند و برخی در انتظارند، انتخاب گردید. برای نمایندگان انصارالله یمن، آیات ستایشآمیز از مؤمنان جنگنده بدون سستی از سوره مائده و برای هیئت قطری نیز آیهای از سوره مائده درباره بخشش و لطف الهی تلاوت شد.
عمر واکد در واکنش به این ابتکار گفت: «هر کسی این آیات را انتخاب کرده و هر کسی این ایده را مطرح کرده، یک نابغه است» و تأکید کرد که این انتخاب دقیق و هدفمند، پیامهای چندلایه قرآنی را به شکلی بینظیر به هر مخاطب منتقل کرده و نشاندهنده درایت و تسلط عمیق برنامهریزان مراسم بر معارف قرآنی و مسائل سیاسی روز است.