تهران- الکوثر، مناجات المتوسلین از امام سجاد (ع) نقل شده و در الصحیفة الثانیة السجادیة، بحارالانوار و مفاتیح الجنان آمده است. علامه مجلسی زمان قرائت این دعا را روز یک شنبه تعیین کرده است.

آموزه‌های دعا

وسایل توسل و تقرب به خداوند عبارتند از: جاذبه‌های مهربانی خدا و شفاعت رسول اکرم(ص).

امید داشتن به لطف و کرم خداوند.

درخواست عاقبت به خیری و قرار گرفتن در بین بندگان خاص وممتاز الهی.

توصیف خداوند:

خداوند، معدن کرم و بزرگواری است.

کریم‌تر، بزرگوار‌تر، رحیم‌تر و مهربان‌تر از او وجود ندارد.

او تنها انیس برای انسان‌های غریبی است که حتی خویشان و دوستانش او را از خویش رانده‌اند.

او پناه کسانی است که از هر جایی رانده شده‌اند و پناهی ندارند.

امید داشتن به عفو بی‌‌‌نهایت و کرم و بخشایش نامحدود خداوند.

اگر عفو و بخشش و کرم خداوند شامل حال انسان نشود، هیچ کسی نجات نمی‌یابد

جدیدترین خبرها  را در کانال تلگرامی الکوثرفارسی بخوانید: (کلیک کنید)

متن مناجات المتوسلین

اِلهى‏ لَیْسَ لى‏ وَسیلَةٌ اِلَیْکَ اِلاَّ عَواطِفُ رَاْفَتِکَ.

وَ لا لى‏ ذَریعَةٌ اِلَیْکَ اِلاَّ عَوارِفُ رَحْمَتِکَ، وَ شَفاعَةُ نَبِیِّکَ

نَبِىِّ الرَّحْمَةِ، وَ مُنْقِذِ الْأُمَّةِ مِنَ الْغُمَّةِ.

فَاجْعَلْهُما لى‏ سَبَباً اِلى‏ نَیْلِ غُفْرانِکَ

وَ صَیِّرْهُما لى‏ وُصْلَةً اِلىَ الْفَوْزِ بِرِضْوانِکَ.

وَ قَدْ حَلَّ رَجآئى‏ بِحَرَمِ کَرَمِکَ

وَ حَطَّ طَمَعى‏ بِفِنآءِ جُودِکَ.

فَحَقِّقْ فیکَ اَمَلى‏، وَ اخْتِمْ بِالْخَیْرِ عَمَلى‏.

وَ اجْعَلْنى‏ مِنْ‏ صَفْوَتِکَ الَّذینَ اَحْلَلْتَهُمْ بُحْبُوحَةَ جنَّتِکَ.

وَ بوَّأْتَهُمْ دارَ کَرامَتِکَ.

وَ اَقْرَرْتَ اَعْیُنَهُمْ بِالنَّظَرِ اِلَیْکَ یَوْمَ لِقآئِکَ.

وَ اَوْرَثْتَهُمْ مَنازِلَ الصِّدْقِ‏ فى‏ جِوارِکَ.

یا مَنْ لا یَفِدُ الْوافِدُونَ عَلى‏ اَکْرَمَ مِنْهُ.

وَ لا یَجِدُ الْقاصِدُونَ‏ اَرْحَمَ مِنْهُ.

یا خَیْرَ مَنْ خَلا بِهِ وَحیدٌ.

وَ یا اَعْطَفَ مَنْ اَوى‏ اِلَیْهِ طَریدٌ

اِلى‏ سَعَةِ عَفْوِکَ مَدَدْتُ یَدى‏.

وَ بِذَیْلِ کَرَمِکَ اَعْلَقْتُ کَفّى‏.

فَلا تُولِنِى الْحِرْمانَ وَ لا تُبْلِنى‏ بِالْخَیْبَةِ وَ الْخُسْرانِ.

یا سَمیعَ الدٌّعآءِ، یا اَرْحَمَ الرَّاحِمینَ.
 

ترجمه مناجات المتوسلین

خدایا! وسیله‏‌اى به درگاهت ندارم جز عواطف مهرت

و به سویت دست‏‌آویزى ندارم‏ جز آنچه معروف است از رحمتت و شفاعت پیامبرت

پیامبر رحمت و نجات‌ده امت‏ از غم و اندوه

پس اى خدا! همان دو را وسیله رسیدنم به آمرزشت قرار ده

و سببى براى رسیدنم‏ به سعادت خوشنودی‌ات گردان.

زیرا که بار امیدم در حریم کرمت فرود آمده

و مرکب طمعم به‏ آستانه جود تو زانو زده

پس اى خدا! به آرزوى من جامه عمل پوشان و پایان کارم را به خیر گردان

و در زمره آن دسته از برگزیدگانت قرارم ده که در وسط بهشتت فرودشان آوردى

و در خانه بزرگوارى خویش جاشان دادى‏

و دیده آن‌ها را در روز دیدار به همان نظر کردنشان به سویت روشن کردى

و جایگاه‌هاى راستى را در جوار خویش به ایشان سپردى

اى که واردین بر کریم‌تر از او وارد نشوند

و قاصدان مهربان‌تر از او نیابند!

اى بهترین کسى که شخص در تنهایى با او خلوت کند

و اى مهربان‌ترین کسى که شخص آواره به درگاهش‏ جا و مسکن گیرد!

به سوى عفو وسیعت دست (نیاز) دراز کرده

و به ذیل کرم تو چنگ (حاجت) انداخته‏‌ام

پس مرا محروم‏ برمگردان و به زیان و خسران دچارم مساز

اى شنواى دعا! اى مهربان‌ترین مهربانان!
 

مطالب پیشنهادی:

دعای مناجات المعتصمین؛ نگاهی به اهمیت تمسک به خداوند
نحوه خواندن نماز امام جواد در روز چهارشنبه برای حاجات
حق "دست" در رساله حقوق امام سجاد علیه السلام
نجم؛ سوره ای که قاری آن دربین مردم محبوب است
سوره دهر به کدام واقعه اشاره دارد؟
قرآن لقب «أَخْسَرِینَ أَعْمالاً» را به چه کسانی داده است؟
آداب استخاره با قرآن
نماز حاجات چگونه خوانده می شود؟
دعای سمات با نوای حاج مهدی سماواتی + متن و ترجمه
دعای روز جمعه با نوای حاج مهدی سماواتی + متن و ترجمه
برکات تلاوت آیه الکرسی از زبان معصومین علیهم السلام
آیه‌ای که با قرائت آن پیامبر (ص) می‌گریست+ صوت