34 کشته در فروریختن متروپل