زلمای خلیلزاد، نماینده ویژه آمریکا برای گفت‌وگو با طالبان