قاری شرکت کننده از آلمان