زلمای خلیلزاد، نماینده ویژه وزارت خارجه آمریکا