فدریکا موگرینی، مسئول سیاست خارجه اتحادیه اروپا