قطر به جزيره تبديل مي شود