قدس و بحرین