راس ناقوره و ناقوره به زبان سریانی