اختیارات به زبان عربی